嘉定丁卯余守槜李召远群人见饯於三塔湾偶至

正文

往年曾佩双湖组，古刹犹题三塔湾。
堕雁重寻湖浩渺，断虹浑记水回环。
两州隔涉名无改，二纪栖迟老复还。
病衲虽无分别想，经行莫作少年看。

译文

往年我曾经佩戴着官印在双湖地区任职，古老的寺庙上还留有我题写的三塔湾的字样。
我像落雁一样再次寻回这片广阔的湖泊，清晰记得那彩虹映照下水流回旋的美景。
虽然我曾跨越不同州郡，但我的名声并未改变；经历了二十多年的徘徊，我如今老来又回到这里。
虽然我如病僧一般，心中已无太多的世俗考量，但在我行走的时候，希望人们不要把我当作还是当年那个年轻气盛的人看待。