太平宫遇雨

正文

山居五旬晴，山行一日雨。
太平咫尺间，千里隔跬步。
黄泥深三尺，风声更号怒。
谁语逋客知，山灵倘留汝。

译文

在山里住了五十天都是晴天，今天出门行走却遇到了雨。
太平宫近在眼前，却仿佛千里之遥，每一步都艰难无比。
黄泥深得有三尺，风声狂烈得像是在怒吼。
谁能告诉那个避世的隐士呢，或许山神会挽留你。