奉寄何正父总干

正文

经旬羽懒惯山居，不写城间一字书。
把菊见山新趣倦，泛莲依水旧交疎。
无心是处友麋鹿，有客寄谁烹鲤鱼。
见说近来军食足，不妨诗卷访犁锄。

译文

我已经习惯了在山中居住，好几周都没有给城里的朋友们写信了。
手握菊花看山，新奇的感觉渐渐变得疲倦，过去喜欢的水中莲花和依水而交的朋友，现在也显得疏远了。
现在我无意中与山林中的麋鹿为友，有客人来访时，也不知该为谁烹制鲤鱼共享。
听说最近军中的粮草充足，那么我也不妨放下诗卷，去关心关心耕田除草的农事了。