宿溪声阁望香炉峰偶成二律

正文

閴历烟岩古，琮琤雪涧横。
海潮秋八月，山雨夜三更。
肯作随流想，难忘潄石情。
壮怀徒激烈，聊复以诗鸣。

译文

在宁静而古老的烟雾缭绕的山岩中，雪涧潺潺作响，如同玉琮玉球相击的声音。
八月的秋日里，海潮汹涌；深夜的三更时分，山中雨势绵绵。
我不愿随波逐流，心中难以忘怀的是洗濯山石的情景。
虽然壮志豪情无法得到施展，只能让它在心中激荡，姑且用诗歌来表达这种情感吧。