寄高建宁尚书二首

正文

鹤书几到阖庐城，见说君王忆姓名。
衡岳云开传谏草，考亭月冷见文盟。
不从金马登丞辅，却托铜菟烦客卿。
天意未应无定据，管教吾道致升平。

译文

朝廷的征召文书多次送到阖庐城，听说君王铭记着你的名声。
在衡山云开雾散之时，你的谏议广为人知，而在考亭，即使环境清冷，你的文学盟约依旧光芒闪耀。
你没有选择在繁华的金马门担任高官，而是选择了依靠他人的支持，像古代客卿一样效力。
天命似乎并非没有确定的方向，一定会让你的学说和理念引导国家达到太平盛世。