己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首

正文

布衣所朱极封留，佩印归来天倦游。
汗马无功开上郡，铸龟有意雇中流。
南巡空负黄图恨，北望还兴紫陌愁。
王国不烦谋主父，自怜支子亦通侯。

译文

穿着朴素衣服的我如今却得到了最高的封赏，佩戴着印章归家，仿佛是天意让我结束疲倦的仕途。
虽然我像汗马一样劳苦却未见大功，但如同铸龟的意图一般，我在中流砥柱发挥了一定的作用。
曾经南巡时，满心遗憾未能完成宏伟的蓝图；北望时，又不禁带着紫陌的忧愁。
治理国家无需像主父偃那样费尽心机，即使是旁支子嗣，我亦能被封为侯爵，内心既感激又惭愧。