张子野诗稿帖赞

正文

观水以水，本于知者之乐。
取射以艺，譬诸巧者之中。
时虽后先之不同，意或迭取而互用。
句葩体庄，字谨心纵。

译文

看水就纯粹是看水，这源于智者从中得到的乐趣。
用射箭来比作，就像是在技艺精湛的人的展示中。
虽然在时间上可能有先后之分，但在意境上可能会互相影响，交替使用。
他的诗句华丽而形式严谨，文字工整而内心自由奔放。