得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首

正文

紫殿朝仪正，朱书郡邸随。
九天排仗马，百辟听朝鸡。
跸警枫庭悄，人归柳院迷。
廿年曾补被，犹忆直金闺。

译文

清晨，皇宫中的朝堂仪式正庄严进行，红色的诏书随从郡邸传来。
天上排列着皇家仪仗队的马匹，百官随着报时的鸡鸣声前来上朝。
宫中的禁卫森严，枫树下的御道格外宁静，只听得见警跸的宣示。
朝臣们退朝后，身影渐渐消失在柳树环绕的宫殿中。
回想起二十年前，我曾是那金闺（代指皇宫内殿）中的侍臣，那份经历至今仍然铭记在心。