梳头二首 其二

正文

长记涪翁语，无尘有发僧。
无尘方愿学，有发亦何曾。
学士年年样，车门日日乘。
二毛犹胜我，不必愧鬅鬙。

译文

永远记得涪翁曾经说过，有些僧人头上无尘但仍有头发。
我愿意学习那无尘的生活，但实际上我却从未真正光头过。
学士们的发型每年都在变化，官员们每天坐着华丽的车子出行。
他们虽然头发茂密，但年纪还是比我大，所以我并不因我的稀疏头发而感到惭愧，不必因为自己头发蓬乱而感到自卑。