次韵乔江州琵琶亭诗二首
朝代: 宋代 作者: 岳珂 朗读:
正文
共生壬子两仙翁,不为离春惜断蓬。
铁拨鹍弦遗响在,绣衣龙节赏音同。
穆曹技埒名俱胜,唐宋诗传句并工。
击节云篦定谁是,茫茫江月思何穷。
译文
1. "共生壬子两仙翁"我们两个都出生在壬子年,像两位老神仙一起活着。
2. "不为离春惜断蓬"不会因为春天的离别而惋惜,就像随风飘散的蓬草一样,看待离别很豁达。
3. "铁拨鹍弦遗响在"使用铁拨弹拨琵琶的鹍鸡丝弦,那美妙的音乐遗留至今。
4. "绣衣龙节赏音同"穿着华丽衣服,持有权威的龙形符节,我们对音乐的欣赏是一样的。
5. "穆曹技埒名俱胜"提到穆姓和曹姓的高手(可能是古代著名乐师),他们的技巧并列,名声都很响亮。
6. "唐宋诗传句并工"唐代和宋代的诗词传承,句句都显示了高超的文学技艺。
7. "击节云篦定谁是"用云篦(古人敲节拍的小棍)打拍子,辨别谁才是真正的音乐知音。
8. "茫茫江月思何穷"面对广阔江面上的皎洁月光,思考着对于美好事物的追求和感慨,永远不会停止。
这首诗表达了诗人与友人共同的文学与音乐欣赏,以及对往昔的文化名家的钦佩,同时借月光抒发了对美好和永恒艺术的无限思绪。