比闻赵季茂春板舆行春甚乐予跃然效之是日乃

正文

棠湖有病客，破鼎支药糜。
青阳动新晴，兀兀厌坐驰。
静闻箫鼓闹，翠幰行春堤。
柔风吹帘旌，杲日浮屏缇。
行厨依竹里，绣幙联江湄。
为问来者谁，板舆双侍姬。
光彩照路傍，拍舞襄阳儿。
病翁禅定心，久矣沾絮泥。
一念忽随喜，联复相追随。
家人治尊罍，夜漏觇晨晞。
拥被起跃然，不知筋力痿。
破晓始三弄，冲寒才一卮。
爚如满天星，湛湛开青池。
晨光透户牖，纤尘寂不吹。
倏焉云头催，随以雨脚垂。
汀苹振淅沥，岸柳惊纷披。
度塘如度桥，跬步窘且危。
往谒乘驿使，席间如鼓鼙。
主宾无软语，僮仆侵寒肌。
一坐礼敬疎，四雇面包{黎去氽加黑}。
亟就儿女曹，疾驾掀重帷。
拥炉共炙手，悔游仍攒眉。
须臾呼酒炙，稍觉春融怡。
棠湖暂纾望，苜盘充疗饥。
一末复两杯，肤粟欣平治。
先登浔阳楼，次读琵琶诗。
来往信底忙，吟哦聊自欺。
江柁昼摇兀，市声晚哑咿。
估客维岸傍，樵径行歌归。
宿霭了未收，溟蒙沾人衣。
落莫兴易阑，扶舆力将疲。
却从名园游，款户访故知。
蔬甲拆青嫩，池光摇碧漪。
桑颠宿鸡鸣，柳畔新莺啼。
主人相雇笑，谓此亦足栖。
曾留长者辙，更著名人题。
庐山三万峰，一碧天与齐。
千古真面目，庶几今见之。
遂开成趣轩，夕宴陈尊彝。
疱鲭诧雕俎，幻火后眩奇。
沙苑出细肋，好音来赫蹄。
纸尾有醉字，恍如写乌丝。
意者天机全，落笔惊倾欹。
长鳄白浪卷，踞蛤青云期。
佳客不我从，逸兴何所为。
整鞅固已屡，鸣漏将何其。
九衢月似霜，乌鹊仍绕枝。
风乾路犹湿，云淡星不移。
已成归兮赋，更作怅然疑。
诘朝益明媚，一瞬弯四时。
天机岂易测，我惑宁不滋。
尝闻士之遭，皋夔异周伊。
如何不后先，翻覆成嘘唏。
昨何为而寒，今何为而熙。
中间出一夕，乃尔变惨凄。
吾昨解印绶，一舸来自西。
天道皆自然，肯以阴晴窥。
况此瞬息观，讵可分两岐。
为言独醒者，今昔无町畦。
从今好天色，更请还一鸱。
东寻五云谷，西渡三峡溪。
杏开董奉坛，桃映康俗祠。
景物看吐吞，冷暖随呵撝。
以此青田酿，酌之沧海蠡。
蓝舆乘两肩，倒载白接{上四下离}。
真意浃三益，和气重四支。
持之药吾疾，正可扶衰赢。
明窗睡久酣，旧业荒於嬉。
正当出呓语，走笔萦虹蜺。
追书浃旬事，幸免然豆箕。

译文

棠湖边有个生病的人，用破鼎煮药粥喝。
春天气温转暖，天空放晴，厌倦了久坐，突然想外出游玩。
静悄悄地听到远处有箫鼓的声音，看到一顶翠绿色的华丽车篷在春日的河堤上行驶。
和煦的风吹动着帘子，明亮的阳光洒在丝织的帷幕上。
路上的行厨建在竹林里，绣幕连接着江边。
问起那些人是谁，原来是赵季茂坐着带双侍女的板舆出行。
侍女们光彩照人，跟着襄阳的孩子们跳舞。
我一直病着像禅定一样心无旁骛，但此刻忽然随喜，也跟着出门游玩。
家人为我准备了美酒佳肴，夜晚看着时漏等待天明。
我披着被子兴奋地起床，却发现自己筋力疲乏。
天刚亮时出发，冒着寒冷只喝了一杯酒。
沿途的灯光像满天繁星，闪烁在清晨的池塘边。
晨光照进屋里，连细微的灰尘都安静不动。
忽然乌云聚集，接着雨点落下，水草在雨中摇曳，柳树也被风吹得纷乱。
过了小塘就像过桥，每走一步都感到困难。
去拜见使者的途中，情景犹如战鼓雷鸣。
主人和宾客都没有轻松的话语，仆人们也感到寒意。
整个宴会上礼节稀疏，四个仆人围着面包吃。
我急忙去找孩子们，驱车掀开车帷。
围炉取暖共享暖手，后悔出游而眉头紧锁。
不一会儿又置办酒席烤肉，才觉得春天的暖意。
在棠湖暂时舒缓了思乡之情，简单的菜肴也足以充饥。
又品尝了两杯酒，身体感到舒适。
先去浔阳楼，再读《琵琶行》，忙碌地来来回回，用吟诗来自我安慰。
白天江上的船摇晃着，夜晚市集的声音低沉。
商船停在岸边，樵夫在回家的路上唱歌。
夜晚的雾气还未散去，天地间一片迷蒙，沾湿了人的衣服。
心情落寞，游玩的兴致容易消逝，身体也感到疲惫。
转而到名园游玩，拜访老朋友。
蔬菜脆嫩，池水波光闪动，桑树上的鸡鸣，柳树边的新莺啼叫。
主人笑着接待，说这里也很适合居住。
这里曾留下长者的足迹，也有名人留下的题字。
庐山的山峰连绵不绝，翠绿的山色直达天际。
千年的真面貌，似乎今天能得以一见。
于是开席宴饮，酒杯和美食摆满了桌子。
美味的鲭鱼和佳肴让人惊叹，音乐旋律优美。
写的字中带着醉意，仿佛在乌丝网上挥毫。
也许这是天机所在，下笔时惊天动地。
字迹犹如长鳄在白浪中翻滚，又如青云中等待的蛤蜊。
没有朋友相伴，美好的兴致又该何处施展。
多次整装出发，时间在漏壶中流逝。
夜晚的街道月色如霜，乌鹊还在枝头盘旋。
地面风干但仍有湿气，云层淡淡的星子静止不动。
已经作好了归去的诗，又产生彷徨的疑惑。
第二天早晨更加明媚，转眼间一天四季变换。
天意难道难以揣测，我的困惑怎能不增加。
曾经听说士人的遭遇，皋陶和夔与周公伊尹不同。
为何有时先成功有时后失败，人生起伏让人叹息。
昨天为何寒冷，今天为何温暖。
中间仅仅隔了一夜，为何天气变得如此凄凉。
昨天我解下官印，乘船从西边而来。
天道本就自然，何必探求天气的变化。
更何况这种瞬间的转变，怎能分为两个极端。
这段话讲述了一个人在春天里厌倦了静坐，听闻赵季茂出游便跟着出门，历经风雨变化，最后感悟到人生和天气一样难以预测，应顺应自然，享受人生。
在游玩过程中，他欣赏了美景，品尝了美食，与朋友相聚，还写作诗歌以自我安慰，最终决定要尽情享受好天气，游历名山大川，感受自然的冷暖变化，以此来疗愈身心。