火云

正文

清晨洗月露，云色己如血。
似忧农亩枯，敢叹征途热。
濒湖十万月，旦旦望霓切。
龙骨夹岸鸣，尽暮不暇歇。
只今牛犁地，已作龟兆裂。
平湖三十里，湍漭几尽竭。
矧一线渠，而不经涸辙。
天阍高莫叫，岁事渐无说，如予方怀章，何以救余孑。
回首望尧云，凭风哀涕雪。

译文

早晨的露水洗去了月亮，天空的云彩已经变成了血一样的红色。
农人似乎忧心田地干枯，谁能去叹惜旅途中的炎热。
湖边有如十万个月亮般明亮，每天清晨都急切地期盼雨云。
岸边的水泵不断地响，直到夜幕降临也没有停歇。
现在牛在耕作的土地，已经出现了龟裂的迹象。
广袤的湖面，三十里之内，水湍急混浊，几乎都快干涸。
更何况那些细小的水渠，也没能逃过干涸的命运。
天宫之门高不可攀，一年的农事渐渐无望，使我忧心忡忡。
我思念着像尧那样贤明的君主，凭风哀伤，泪水如雪般落下。