病中酬赵季茂

正文

雪窗病恼独支颐，不解随人举酒卮。
惊辨有时欺白羽，解围无妇蔽青丝。
骊珠满袖勾吟兴，鹿氅看山恋药糜。
莫讶牛腰联未足，江州司马例能诗。

译文

在雪白的窗前，我因病感到烦恼，独自倚着桌子愁容满面，没有心情像别人那样举杯喝酒。
有时感到惊讶，病痛就像箭一样侵袭我，而我却没有办法像古代女子用青丝来遮掩困境。
口袋里装满了珍贵的珠宝，激发了我的诗兴，我依恋地看着山景，尽管需要依赖药粥维持身体。
不要奇怪我的诗作还不及古人连贯，就像江州司马（暗指古代文人如白居易）一样，遭遇贬谪但仍擅长作诗。