范忠宣南都帖赞

正文

符佑战，九河溢，砥柱植兮。
珪確竞，天地昏，清风涤兮。
大中之道，关百圣而不熄兮。
用之不失其时，公独得兮。
公笔之不倚，而字这不泐兮。
公意之不偏，而态之不迫兮。
我观此书，公心尚可觌兮。

译文

战乱频仍，洪水泛滥，但中流砥柱巍然挺立。
权力争夺激烈，世界似乎陷入混沌，而清正之风则如洗涤剂般扫清污浊。
遵循的大道，是历经多位圣贤而不灭的真理。
在恰当的时机运用它，唯独您能够掌握。
您的笔触不偏不倚，字迹清晰不磨损。
您的意志不倾斜，表现从容不迫。
我观看这幅作品，仍旧能感受到您的心灵至纯至正。