范资政早馔帖赞

正文

元佑多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

译文

在元佑年间，有许多世代为官的忠臣。
公（指的是范资政），他的品德继承了忠文（可能代指范仲淹的文正谥号及精神）的遗风。
岷山有丘陵，江水有其源头。
流传下来的这幅帖子（早馔帖，可能指范资政的书信或手迹），保存在名门望族之中。
简单来说，这段赞诗强调了范资政的家族荣誉和他个人的品德传承，将其比作自然界的山水，有其深厚长远的根源，并且他的作品或文献被珍贵地保存，象征着家族的荣耀和文化的延续。