观芙蓉有感

正文

芙蓉城边观芙蓉，开时淡白荐深红。
新晴著人过於酒，聊与老面回春风。
少年白面岂长好，花落花开不知老。
老来会有少年时，对酒不饮将何为。

译文

在芙蓉围绕的城边，欣赏着芙蓉花开放。
初开时是淡淡的白色，逐渐转为深深的红色。
天气放晴，花香袭人，甚至比酒还要醉人。
暂且让这张老面孔在花香中找回春天的感觉。
年轻的白面男子怎能永远保持青春美好。
花儿有开有落，人也有年华老去之时，却并不知老之将至。
年老时仍会回忆起青春的日子，如果没有酒相伴，生活又该如何度过呢。