豫庵三瑞诗 鹓竹

正文

雷雨新头角，烟霄旧羽翰。
联根方拔象，接翼更停鸾。
紫锦双翻箨，青铜并倚竿。
摩穹端有待，聊复护雕阑。

译文

刚刚经历雷雨，竹笋如同新生的小兽长出头角， 在烟云缭绕的高空中，它曾以竹叶如老旧的羽翼飞翔。
它们的根紧密相连，仿佛要合力拔起大象， 枝叶交错，彼此依托，像凤凰停歇时的优雅姿态。
紫锦般的笋箨（竹笋的外壳）正纷纷展开， 就像两片珍贵的紫色织物翻动， 而竹竿映照在青铜色的表面上，彼此并立。
触摸天空的志向终会有实现之时， 现在且让我先守护着这精雕细琢的栏杆，静待其成长。