钱文肃

正文

代言无谄辞，居约见素守。
元无刀劈口，乃若神运肘。
立身本孤直，落笔已耐久。
家声到于今，此帖傥不朽。

译文

钱文肃的代言没有阿谀奉承的话语，平日生活简朴，坚守朴素的本性。
他作书之初并无刻意造作，就像神灵在巧妙地操纵他的手臂。
他立身处世本就正直孤高，他的书法作品一旦完成，就具有长久的价值。
钱家的名声流传至今，这篇帖子或许也会因此而永垂不朽。