食枣有感二首

正文

硕枣名亭此地传，况逢新摘正芳鲜。
栗投聊寓孤臣报，瓜实初无小史缘。
只合赤心思待敌，岂容白手觊延年。
楼兰可斩平生志，欲和安期觅剑仙。

译文

这个地方以硕大的枣子闻名，建造了亭子以此传扬，正值新摘下的枣子，香气四溢，新鲜诱人。
就像用栗子做暗喻，寄托了孤臣对国家的忠诚回报，而自己与高官显位（比喻为瓜实的小史缘）起初并无牵扯。
我只应怀揣着对敌人无所畏惧的红心（比喻坚决的抗敌之心），怎么能够空手白腕地希求延年益寿。
斩杀楼兰（古代的敌人，比喻外敌）是我平生的志愿，心向征战，而非寻求仙人的长生不老，哪怕是想要像安期生那样成为剑仙，去追寻那份逍遥，也不符合我攻打楼兰的志向。