香蠃

正文

金相玉质介为裳，一骑红尘自远方。
籍挂众香椒桂国，身居大海水云乡。
丁蠃荐醢体犹具，甲煎流芬名未亡。
举酒便应酬一醉，尊前风味试平章。

译文

像黄金般的外表，玉一般的质地，犹如穿上了华贵的裳衣；它在红尘中独立而行，从远方悠悠而来。
它生活在众香环绕之地，犹如椒桂之国，居住的环境如同大海旁的水云之乡，意境优美。
虽是小小昆虫，但丁嬴（香蠃的别名）在祭祀时作为祭品，其身体依然保留尊贵；甲煎（香蠃的分泌物，有香气）流传着芬芳，其名声并未因躯体的消亡而消失。
如果举杯款待，它应得到一醉方休的礼遇，在美酒前，它的独特风味值得我们细细品味和评价。