高宗皇帝御笔临吴皇象如鹰帖赞

正文

书法淳古，遡晋而上。
于上品中，则有皇象。
汉歌大风，思士之壮。
帝临此书，猎渭怀望。
於昭诒谋，倚重惟将。
岂象之临，亦意之尚。

译文

岳珂称赞宋高宗皇帝的书法古朴醇厚，追溯其风格至晋朝以上。
在书法的上乘之作中，提到了皇象的作品，他是汉代的书法家。
就像汉代的《大风歌》激发壮志，宋高宗皇帝临摹皇象的书法，展现出对过去英雄气概的向往。
皇帝通过书写，表达了对英勇和智慧的追求。
他这样做，不仅是对皇象书法技巧的模仿，更是对精神意蕴的追求。
在传承谋略和倚重将领时，皇帝此举也展现出对过往伟大精神的尊崇，不仅仅是形式上的模仿，更是内在精神的崇尚。