黄鲁直煎茶赋帖赞

正文

茶虽以药煎，斯失正味。
字托以笔试，斯失正体。
以先生而比王定国，抑未知其何似。
于赋之尾，与他木异，又莫详其孰是。
要皆知乎识者之议，敬藏以俟。

译文

这个文段是说，茶如果用煎药的方式处理，就会失去它本来的风味。
书法如果脱离了毛笔的书写，也就失去了它应有的风格。
将先生（指的是某位文化名人，可能是黄庭坚，即黄鲁直）与王定国相比，还真难以说清楚他们谁更优秀。
在赋的结尾部分，与其它作品不尽相同，也难说清哪个更正宗。
但这些评价都是有见识的人提出的，我恭敬地珍藏这些观点，等待更深入的理解或后人评判。