喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗

正文

绝景西溪寺，连延近郭山。
高深清扃外，行止翠微间。
江澈烟尘静，川源草树闲。
中丞健步到，柱史捷书还。
一战清戎越，三吴变险艰。
功名麟阁上，得咏入秦关。

译文

美丽的景色在西溪寺附近，连绵的山峦接近城郭边。
高耸的山林和清幽的院门外，行走在青翠的山间小道。
江水清澈，烟雾消散，大地宁静，山水树木显得悠闲自在。
中丞（陆侍御的官职）矫健地走来，柱史（属官）迅速带回了捷报。
一场战斗就平定了戎越的战乱，三吴地区的险恶和艰难局势得到改变。
期待他的功名能被记录在麒麟阁上，他的事迹也将在秦关传唱。