正月六日集玉壶次才元韵

正文

铃索文书晚罢休，归来欲赋畔牢愁。
感君尊酒招要意，适我湖山烂熳游。
隔岸柳烟匀拂掠，近溪梅粉半漂流。
千林紫翠无穷在，后会应须到上头。

译文

傍晚时分，铃索声中放下文书，休息归来，心中想写些忧愁的诗。
感谢你邀请我喝杯酒，让我有机会在这美丽的湖山之间畅游。
岸边的柳树烟雾弥漫，轻轻拂过，溪边的梅花飘落一半在水里。
远处的山林紫翠交错，无尽的美景，未来的聚会应该还会再来这里。