卜算子 游春

正文

晓雨弄新晴，蝶梦花梢醒。
一路垂杨到画桥，过尽春衫影。
日暮欲归来，风约虚帘定。
花顶泠泠月一痕，还怯黄昏冷。

译文

早晨的雨过后，天空渐渐放晴，仿佛雨滴在玩弄着阳光，蝴蝶仿佛从花梢上的梦中醒来，开始翩翩起舞。
我沿着种满垂杨的道路走去，一直到那座如画般的桥边，路上春衫飘飘的行人一个一个地走过。
傍晚时分，我打算回家，但是傍晚的风似乎拽住了窗帘，让人想要留在室内。
抬头望向天空，花朵上空挂着一丝冷清的月痕，我有点害怕这黄昏的寒意。
这就像是日暮时分，即便是归心似箭，也对这微凉的黄昏感到有些畏惧。