四换头 寒食

正文

日炙花须卷。
风筛花影乱。
燕子闹雕梁。
春泥一夜香。
箫声知近远。
香闺惊梦短。
明日又清明。
杨枝插户青。

译文

太阳热烈地照着，花朵的花瓣好像被烤得卷了起来。
风吹过，花影在地面摇曳，显得杂乱无章。
燕子在精致的屋梁间嬉戏着，场面十分热闹。
它们衔来的春泥，一夜之间，竟散发出淡淡的香味。
远处传来断断续续的箫声，时近时远，引人遐想。
闺房中的女子仿佛被箫声搅动了心绪，从短暂的梦中惊醒。
不知不觉间，明天就又是清明时节了。
她准备好了杨柳枝，明日清晨，她将把它们插在门楣上，预示着春天的到来和对祖先的缅怀。