清平乐 秋夕有感

正文

暝烟欲上。
虫在篱根响。
几许乱鸦风底飏。
笛冷残秋门巷。
柳梢一个明星。
阑干短倚长凭。
若要心儿不转，除非没有黄昏。

译文

天色渐渐暗下来，快要入夜了，这时候，篱笆下有虫子开始叫了起来，声音在安静的夜晚中特别响亮。
一群乱飞的乌鸦被风吹得四处飘荡，晚风中偶尔传来几声清冷的笛音，弥漫在深秋的街巷里，让人感到一丝凉意。
在柳树的顶端，一颗明亮的星星出现了，或许这就是最早出现的星。
我靠在栏杆上，一会儿站着，一会儿坐着，心情时好时坏。
要想心情不再起伏不定，除非这世上没有黄昏的时刻——因为黄昏总是能勾起人内心的波澜。