满庭芳 秋日寄怀凝晖大姊

正文

钟送窗明，霜欺灯小，醒来冷压重衾。
况今回数，闺阁几知音。
绣帐春前尚共，拈钿叶、鸦髻分簪。
谁曾料、玉梅树下，一别到而今。
天涯芳草外，云来雁去，事事关心。
记当年，闲说门对遥岑。
偏我梦魂无据，邻鸡唱、几度难寻。
知何日，双眉翠暖，绿酒与同斟。

译文

早晨的钟声穿过窗户，带来了天明的信号，霜寒让灯光显得微小，醒来时冷意如同重压般笼罩在被褥上。
更何况，如今还能有几位闺中的知己可以倾诉心声呢。
回想当初，我们在绣着帐幔的房间中一同赏春，一同梳理发型，插上别致的发饰。
谁能想到，在那棵玉梅树下分别后，竟然会有如此长久的别离，直到如今。
在遥远的天涯的另一端，看着云朵来往，大雁迁徙，每一件事都会牵动我的心绪。
我想起当年，我们闲谈畅聊，对着远处的山峦猜想未来的日子。
但我每次想要在梦中寻你，却都无法捕捉到你的身影，只听到邻居的鸡鸣一次次唤醒我。
我实在不知道，哪一天才能再见到你，那时我们或许能一起在温馨的气氛中，边喝着绿酒边共享欢愉，你那翠绿温润的双眉旁，让我倍感温暖。
这是一首充满离愁别绪，表达对远方亲人的深深思念的词。
词中通过描绘自己身边荒凉冷清的景物和自己的孤寂情感反复强调离别的痛苦。
同时寄语天涯另一端的亲人，表达出对再次相聚的渴望和期待。