苏幕遮 夏日荷亭即事

正文

水亭开，槐昼永。
贪看游鱼，又怕危栏凭。
响雨欲来风片紧。
红藕花梢，无数蜻蜓影。
瓦松明，阶藓润。
泻玉溅珠，不许圆荷定。
一霎凉云还卷尽。
梧叶含秋，帘角斜阳冷。

译文

水边的亭子敞开着，因为是夏日，白天显得格外漫长。
我在这里消磨时光，眼睛盯着水里的游鱼，心生欢喜，却也有些担心，害怕靠得太近那亭子的栏杆，它在水面上显得有些摇晃。
一场雨似乎即将来临，风势也跟着加大，微风吹动荷花的影子，能看见花上蜻蜓轻巧的身影，这些小生灵在花间飞舞，形成一幅生动的画面。
瓦檐上的青松在光线下显得格外明亮，台阶上因为湿润而显得更有生机。
雨滴开始倾泻而下，像珍珠和玉块般洒落，不断地破坏着荷叶上那些想保持完好的小水珠。
但一场阵雨过后，一转眼，乌云散去，天边恢复了清澈。
梧桐叶巧妙地掩藏着秋天的气息，当夕阳斜照时，从帘角透进来的光线显得格外清凉。
天空的凉意，梧叶的秋意，斜阳的寒意，营造出一种宁静而清冽的氛围。
这时的亭子，正是纳凉的好地方。