风入松 秋柳

正文

楼台望远最神伤。
昨夜又微霜。
秋心摇落应难尽，剩疏疏、挂住斜阳。
忽忆漫空飞絮，天涯断梦茫茫。
重来倚棹向银塘。
无复旧风光。
烟痕欲补如何补，费寒蝉、百遍思量。
知有而今憔悴，春堤悔种千行。

译文

站在楼台上远望，心中充满深深的哀伤，昨晚的寒霜轻轻落下，更是添了一层愁绪。
秋天的柳树，它的凄凉仿佛诉说着无尽的忧愁，稀稀落落的柳叶，只能勉强挂住那即将西沉的太阳。
突然想起了春日时漫天飞舞的柳絮，那时的我满怀着梦想，如今却只剩下一片迷茫和断梦。
再次来到这个银色的池塘边，倚着船舷，却发现往日的风光已经不再。
天空中被烟霞划过的痕迹，试图去填补，却无从下手，寒蝉的鸣叫似乎在百遍思考如何补救，却始终无解。
我知道如今你憔悴不堪，对于在那春日的河堤边种下的千行柳树，内心充满了懊悔和自责。