寻周处士弘让诗

正文

试逐赤松游，披林对一丘。
梨红大谷晚，桂白小山秋。
石镜菱花发，桐门琴曲愁。
泉飞疑度雨，云积似重楼。
王孙若不去，山中定可留。

译文

试着追随赤松子的脚步巡游，拨开树林面对一座小山丘。
梨树在晚秋的红色大谷中，桂树在秋天的小山白花中。
石镜像菱花一样发亮，桐门处琴曲带来忧愁。
泉水飞溅像是下过雨，云雾堆积像是高楼。
王孙如果不离开，山中一定会留住他。