登金山

正文

万顷惊涛孤岫悬，登临身世两茫然。
飞楼倒瞰真无地，危磴高盘别有天。
白下朱方频战伐，吴头楚尾总云烟。
晚来拟放江心棹，欲试中泠第一泉。

译文

好大的一片波涛，好像万顷之广，孤零零的金山高高地悬在水面上，我站在这山上，感觉人生和世界都是那么迷茫。
这楼阁高耸入云，往下看仿佛没有地面一样，而那危险的石阶高高地盘旋着，仿佛通往另一个天空。
下方的南京和周围的地区，战争频繁，尘世的纷扰就像云烟一样，无论是吴地还是楚地，都笼罩在历史的云烟之中。
到了傍晚，我想在江心划起小船，想要去试试那被誉为“天下第一”的中泠泉水，体验一下它的甘甜。
这片江山，这片历史，都让人感到无限的感慨，而我，只是这浩瀚天地间的一个小小过客。