送友人东归

正文

远涉期秋卷，将行不废吟。
故乡芳草路，来往别离心。
挂席春风尽，开斋夏景深。
子规谁共听，江月上清岑。

译文

长时间的旅途在秋季展开了，你即将离开，仍旧不停吟诵诗篇。
想起那遥远的故乡，芳草覆盖的道路，充满了离别的情感。
当你乘船启程，春风逐渐消退，夏天的景色渐浓。
到时候，还有谁与你一同聆听子规鸟的啼鸣，在那江面上空，明月高悬，照耀着清冷的山峰。