长门怨

正文

御泉长绕凤皇楼，自是恩波别处流。
闲揲舞衣归未得，夜来砧杵六宫秋。

译文

皇家的泉水长流经凤皇楼，那恩泽似乎流向了别的地方。
她无事可做只能闲着摆弄舞衣，却不知何时才能再次归来，夜晚的捣衣声在六宫中回荡，带来浓浓的秋意。