题友人林斋

正文

乔木带凉蝉，来吟暑雨天。
不离高枕上，似宿远山边。
簟冷窗中月，茶香竹里泉。
吾庐近溪岛，忆别动经年。

译文

高大的树上蝉鸣声带着一丝凉意，这样的夏日雨天正适合吟诗。
我常常舒服地倚在高枕上，感觉像是睡在远方的山边。
清凉的竹席上，窗外的月光洒进来，茶香袅袅，似乎能闻到竹林深处泉水的甘甜。
我的房子靠近溪流和小岛，自从分别后，已经过去了好多年，常常想起你，怀念那些日子。