舟中荷花

正文

临平五月花连岸，曾买扁舟月中看。
綵鸾踏空乘夕回，闻有三江名一县。
当年眉山草木枯，此日源口泉林变。
君家早祖笔生花，至使文华后人见。
祗因要结青山缘，致令不上黄金殿。
大器还期在晚成，会稽终遂平生愿。
我家兄弟亦读书，夜夜灯窗事铅椠。
兄年四十弟三十，着鞭非敢奔而殿。
功名已信命使然，造物由来不私眷。
要知得丧理一致，共钻吾道其无倦。

译文

五月的临平湖畔，荷花绚烂，覆盖着整个湖岸，我曾在那月色下划着小船欣赏这美景。
听说彩凤在空中翱翔，夜晚归来时，听闻三江汇流之地有这么一个县。
想当年，眉山之地草木凋零，而今天这儿的泉水和树林都发生了变化。
你家的先祖才情横溢，文笔如花，使得后人都能见到他留下的文学华章。
只是因为他决心与山川为伴，所以未曾踏入那富贵繁华的皇宫。
真正的才华，往往在晚年才能完全展现，就像会稽山水，是他一生的心愿所在，最终得以实现。
我的家兄弟们，也都在刻苦读书，夜夜在窗前，磨砺着笔墨。
哥哥四十，弟弟三十，我们不敢迟缓，都在努力前行，不敢垫底。
知命顺命，功名之事，信由天定，造化从不对某人特别垂青。
得与失的真理是一样的，让我们一起钻研学问，永不倦怠，追求我们的道。