赠听庵兄

正文

六年翘首望南天，此日青门喜暂还。
湖水化为诗句好，岳云照见鬓毛斑。
家人聚散惊如梦，公暇过从拾一閒。
多少时光抛马上，须臾情话亦忻然。

译文

这首诗写的是一位朋友从远方归来，作者感到非常喜悦。
诗中提到，六年的时间里一直在期盼朋友的到来，现在终于回到了家（青门是京城的城门，这里借指朋友的家），感到特别高兴。
湖水清澈，仿佛连诗句都变得美好，岳云也映照在作者斑白的鬓发上，增添了几分岁月的痕迹。
家人聚散如同梦境般短暂，平时忙于公务，现在闲暇时可以与朋友相聚，谈论轻松的话题，也很愉快。
过去的时光大多在马背上度过，如今有机会与朋友畅谈，哪怕只是片刻，也感到非常欢喜。