重游陶然亭

正文

弹指流光过，重来岂等閒。
澄怀酬短景，揽泪惜残山。
柳影当门碎，苔花上砌斑。
旧题无一在，秋意满禅关。

译文

时光匆匆流逝，再访陶然亭岂是平凡之事。
以平静的心情欣赏这片刻美景，感叹残山剩水。
门前柳影破碎，苔花点缀在台阶上，显得斑驳古老。
旧时的题字已无，只有深秋的凉意轻轻弥漫在禅院中。