古北口

正文

地尽中原山，天挂秦时月。
喜峰连居庸，夹此青硉矹。
一骑客关门，千秋几战伐。
沙清走野兕，日落剩飞鹘。
乃见长城下，仅卧白头卒。
近来关内民，关外来耕垡。
冥冥古楼堞，荒荒无逻讦。
真笑前人忙，龙蛇胶齮龁。

译文

这里是中原大地的尽头，山峦相连，天空挂着的月亮似乎从秦朝就未曾变过。
喜峰口和居庸关相连，紧紧夹着这片青色的山石。
一位骑着马的旅客来到关前，这里经历了无数的战争，已经过了千秋万代。
沙地上，野兽在奔跑，日落时分，天空只有飞鸟在翱翔。
我看到在长城下，只有年老的士兵静静地躺着。
近来，关内的百姓跑到关外来耕田。
古老的城楼在昏暗中显得格外凄凉，荒废的地方，已经无人巡逻。
真是让人觉得好笑，那些前人忙忙碌碌，为了争夺这片土地，就像龙和蛇一样，争斗得不可开交。