晓起漫兴

正文

帘开梁燕觅泥忙，冉冉薰风欲倦妆。
苑柳垂绦笼绣户，风桃飞片点书床。
修眉不整因伤别，碧槛慵歌怯晓凉。
不耐城东吹画角，听来浑欲断人肠。

译文

清晨拉开窗帘，看到梁上的燕子正在忙着找泥做窝。
温暖的风缓缓吹来，让人感觉想要卸下浓妆好好休息。
园子里的柳树长出了细长的枝条，轻轻垂下，像帘子一样遮住了绣花的窗户。
桃花随风飘落，有的轻轻落在了书桌上，点缀成一幅美丽的画面。
我的眉毛因为思念远去的人而懒得整理，倚在绿色的栏杆上，连唱歌都没了心情，清晨的凉意让我感到有些懒洋洋的。
城东传来绘画般优美的号角声，但我却无法忍受，那声音听来像是要把人的肠子都割断，让人感到无比的心酸。