浣溪沙 秋闺闻雁

正文

庭院萧疏落叶稠。
数声寒雁起汀洲。
惊回蝶梦故园游。
翠柳凋残宁似惜，黄花憔悴不禁秋。
仰看双影漫凝眸。

译文

院子里显得冷冷清清，落下的叶子很是密集。
几声来自寒冷秋季的大雁，从水边的地方飞起，这声音惊醒了我梦中回到老家的蝴蝶般的美梦。
原本翠绿的柳树现在已凋敝残败，不再让人怜惜，黄色的菊花也已经枯萎，无法再承受这秋天的萧瑟。
抬头看看天空中大雁成双的身影，我只能默默地凝视着他们。