桂枝香 咏桂

正文

生随满月，香散在清秋，岂遭蜂蝶。
潇洒小山丛茂，群芳敢杂。
成蹊桃李争春艳，到如今，也堪羞杀。
一秋三度，天香缭绕，广寒宫阙。
真称得，中央配色。
更琼叶难凋，情傲霜雪。
一种凄凉风韵，霏霏金屑。
而今谁把吴刚斧，丹梯千级虚陈设。
珠英万斛，姮娥自贮，未容攀折。

译文

桂花随着满月的出现而开放，它的香气弥漫在清秋时节，不会受到蜜蜂和蝴蝶的侵扰。
它在小山丛中自由自在地生长，周围的花草都不敢与它混杂。
桃李花争相在春天绽放美丽，但到了现在，也让人觉得羞愧。
桂花在秋天三度开放，天香缭绕，仿佛来自月宫的广寒宫阙。
它真正值得被称为中央的配色。
它的叶子像琼玉一样，虽然经历霜雪也不凋零。
它有一种凄凉的风韵，像是从天而降的金屑。
如今谁拿着吴刚的斧头，千级的丹梯空置在那儿。
珠英花开放时花蕊丰满，嫦娥独自收藏着它们，不容许人们随意攀折。