一萼红·和古微丈花步里联吟纪游之作,仍依姜韵

朝代: 清代 作者: 张尔田 朗读:

正文

古帘阴。
飐船唇碎雨,华烛吐红簪。
扶月钩阑,低花竹桁,欢梦如醉消沈。
漫惆怅、城东步屧,听唤客、园柳变鸣禽。
故榭烟芜,曲坊莺老,那处重临。
回首凭春池畹,念芳时俊侣,寂寞关心。
波载花娇,岩皴玉瘦,苔屐翻阻幽寻。
甚时更、兰襟泛雪,溯溪才、妍唱换兼金。
怕约轻鸥未来,蝶径香深。

译文

回想那古旧窗帘下的幽暗, 细雨轻拂船舷,仿佛点缀的烛光透露出红宝石的光彩。
月光如钩,低垂的花朵与竹子交织,欢宴的梦境难忘,沉醉其中。
我有些惆怅地在城东漫步,听春柳间鸟鸣的变化,唤起往昔的回忆。
故园里,烟雾笼罩着荒芜之地,老莺的歌声回响,那些地方我已多久未重新探访。
我站在春日的池塘边回想,想起与才子佳人在花开时的相伴,心中难免孤寂。
水波中倒映着娇美的花朵,岩石上的玉兰显得清瘦,苔藓覆盖的小径阻隔了往幽深处的探寻。
什么时候,我们能再次披着如雪的兰草衣襟,溯溪而上,交换着美妙的诗唱,那些价值连城的唱和。
只是害怕轻易约定的,如轻盈的鸥鸟未来临,而蝴蝶飞舞的小径,花香深深,却只有我一人沉醉。