水龙吟·立春日偶赋

正文

岫眉澹锁愁黛，小帘梦断东风路。
箫声暮巷，尘驰宝勒，花笼蜜炬。
冻柳舒荑，瘦梅藏韵，九街春煦。
看红幡影转，钗头彩胜，还写遍，宜男句。
肠断凌波洛浦。
醉围春、秦筝绣柱。
歌前酒畔，千桃妆靥，盘花红缕。
阆苑迁莺，谢巢归燕，吟怀何许。
祗南枝绛蜡，横窗送喜，入新年语。

译文

山峰如秀眉轻轻锁着淡淡的忧愁，帘幕里的梦被春风中断。
傍晚的巷子中传来箫声，贵重的马车疾驰，花影围绕着明亮的灯火。
冻僵的柳枝开始展开嫩芽，瘦弱的梅花含蓄地绽放，九条街都沐浴在和煦的春光中。
红幡的影子转动，妇女们头上的发钗和装饰品上，也都写满了祝福语，期望生育男孩。
想起洛水之滨轻盈如仙的美丽身影，让人肠断，围坐饮酒时，伴随着弹奏秦筝的美妙音乐。
在歌声与酒宴之间，女孩子们的脸颊如千朵桃花般娇艳，头发上盘绕着红丝带。
仙苑中莺鸟迁移，燕子归巢，诗人的思绪又放在了哪里呢。
只有南向的梅花点着红蜡，透过窗户送出喜庆之气，预示着新春的语言。