烛影摇红·晚春连雨，感怀

正文

轻煖轻寒，谢巢愁损双栖燕。
东风只解绊杨花，往事和天远。
半镜流红涴遍。
荡愁心、伤春倦眼。
数峰窥户，约略残颦，一眉新怨。
寥落空尊，少年曾预西园宴。
流光销尽雨声中，此恨凭谁遣。
容易林禽又变。
绿尘飞、蔷薇弄晚。
恹恹睡起，澹日花梢，无人庭院。

译文

温暖中略带寒意的天气，让燕子也感伤，不再双栖。
东风只懂得吹送杨花飘洒，而过去的往事，就像天际那么遥远。
半圆的镜子映着落日的红晕，到处是被染红的流水。
心中充满愁绪，春天的疲惫让眼睛也蒙上了伤感。
远山似在窥视，带着淡淡的愁容，如同心中新生的哀怨。
孤寂的酒杯里空空如也，想当年，少年时曾在西园欢乐宴饮。
但现在，时间在雨声中悄悄流逝，这份遗憾该向谁诉说。
林中的飞禽迅速换上了夏装。
尘土飞扬，晚春的蔷薇在嬉戏。
我无精打采地睡起，日光淡淡照在花梢上，空荡荡的庭院里，没有人的踪迹。