花犯·西池探梅，和梦窗韵

正文

影横窗，苔鬟翠羽，声声唤春晓。
倦蜂频到。
怜片蜡红簪，还弄疏照。
碎钿满地虬枝古，罗浮仙梦老。
惹暮雪、沾香茸袖，黄昏飘冻草。
东风岭头恨开迟，孤蓬路、老鹤天寒霜缟。
帘底月，依然见、翠眉痕小。
年时访、野桥细雨，空怅望、天涯春去了。
怕起舞、一声飞玉，凭阑人又杳。

译文

光线斜映在窗上，苔藓如翠绿的羽毛，声声鸟鸣唤醒了清晨。
疲倦的蜜蜂屡次来访。
喜爱那点点如蜡制成的红梅，还在稀疏的光影中摆弄。
落花满地，古老的梅枝如虬龙，罗浮山的仙梦已老去。
暮雪沾染了香气扑鼻的衣袖，黄昏时分，冰雪覆盖了草地。
东风拂过山岭，遗憾花开得迟了，孤独的行者在寒冷的霜天中，如老鹤独行。
月光从帘底透入，仍能见到如细小翠眉的痕迹。
回忆那年，在细雨中的野桥探访，空自惆怅，望着春天远去的天际。
怕在起舞时，那一声玉佩的响声，让人凭栏远望，却只见人影渺茫。