蝶恋花·送学佛友人南归

正文

踏杀马驹无觅处。
指点当前，的的西来路。
万水千津君荐取。
些儿閒话如何举。
已自无家谁绊汝。
揽镜看云，不是功名误。
明日淮山听夜雨。
扁舟满载春愁去。

译文

这首词讲述了作者送别一位学习佛教的朋友回归南方的故事。
开头“踏杀马驹无觅处”意味着过去的时光不再，无法追寻。
接着，“指点当前，的的西来路”是在告诫朋友，眼前直指的就是他修行的正途。
词句“万水千津君荐取”鼓励朋友勇往直前，经历各种困难，去追求佛法。
而“些儿闲话如何举”则暗示不要被琐碎的世俗言论所影响。
“已自无家谁绊汝”表达的是，既然已经选择了出家修行，就没有什么能再束缚你了。
然后，“揽镜看云，不是功名误”是作者告诉朋友，不应再留恋世俗的功名利禄，真正的误并不在于这些，而是在于对人生真相的误解。
最后，“明日淮山听夜雨，扁舟满载春愁去”描绘了朋友离去的画面，他将乘船离开，或许会淮山听雨，满载着对春天逝去的哀愁和对未知旅程的期待。
整首词既有对朋友修行的祝福，也有对世俗生活的淡泊，展现了作者对友人修行生涯的理解与支持。