采桑子·病榻梦后作

正文

年来消尽文园渴，燕馆清都。
伏枕香炉。
一卧沧波似五湖。
江南行尽知何处，天远平芜。
暮雨镫初。
面面屏山画鹧鸪。

译文

近年来，所有的文思渴望都已经消退，就像住在安静的馆舍或京都中一样清淡无求。
卧病在枕上，周围环绕着香炉的轻烟。
梦中沉睡，感觉像漂浮在广阔的水面上，仿佛整个江湖都在我身下。
走遍江南，却不知道下一步该何去何从，天地辽阔，一片茫然。
黄昏时，细雨中灯火初明。
四周的屏风上画着鹧鸪，似乎每一面都在展示着遥远而宁静的乡野之景。