鹧鸪天·六十自寿

正文

六十明朝过眼新。
镜中吟鬓老于真。
寄生槐国原无梦，避世桃源岂有津。
苍狗幻，白鸥驯。
安排歌泣了閒身。
百年垂死今何日，曾是开天乐世人。

译文

到了六十岁的明天，一切似乎变得新鲜。
镜中的我，吟咏着诗歌，鬓发已经显得比真实的我更苍老。
我从未梦想过寄生于所谓的富贵荣华之中，也不知道避世桃源究竟在何处，或许那只是一个幻象。
生活中的起起落落，如同苍狗变幻无常，而我则像白鸥一样安于平淡。
我已经安排好以歌唱和泪水结束这闲散的一生。
如今临近生命的终点，回想过去，我也曾是为世人带来欢乐的人，在历史的开天辟地中扮演过角色。