与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首

正文

策杖南涧边，菖蒲如绿发。
石乱水流分，山空鸟声歇。

译文

持着手杖漫步在南涧的畔边，菖蒲长得茂盛，绿得像蓬勃的头发。
岩石杂乱，使得水流分散成多股，山间空旷，鸟鸣声也在此刻停止。